Новый польско-русский словарь - czóło

☼, мн. Р. czół 1. лоб ♂;cofnięte ~ скошенный лоб;z podniesionym ~em с высоко поднятой головой;

2. передняя часть; голова ž (kolumny);~ burzy грозовой фронт;wysunąć (wybić) się na ~ а) выдвинуться вперёд;

б) выдвинуться на передний план (на первое место);● ~ ет! привет!;~em żołnierze! воен. здравствуйте, (товарищи) солдаты!;

na czele во главе;stanąć na czele стать во главе, возглавить;chylić ~a склонять голову;stawić ~ оказать сопротивление; выйти на бой;w pocie ~а в поте лица;uderzyć (puknąć) się w ~ опомниться;

mieć wytarte (miedziane) ~ быть наглым (бессовестным)

+ 2. przód, front